Salut à tout le monde,
celui qui vous parle s'appelle Rafael. J'enseigne français depuis un an et, maintenant, je veux présenter quelques points intéressants sur la culture francophone, et principalement sur celle française.
(este que vos fala se chama Rafael. Eu ensino francês há um ano e, agora, quero apresentar alguns pontos interessantes sobre a cultura 'francófona', principalmente sobre a francesa).
On commence avec une petite vidéo qui amène un peu de vocabulaire, au même temps qui il montre des belles images de Paris.
(a gente começa com um pequeno vídeo que traz um pouco de vocabulário, ao mesmo tempo que mostra belas imagens de Paris)
Une vidéo jolie, n'est-ce pas?
Après, je vous présente quelques sites web importants pour ceux qui s'intéressent à la culture française.
(depois, eu vos apresento alguns sites importantes para aqueles que se interessam pela cultura francesa)
Un dictionnaire virtuel français-français (avec les conjugaisons des verbes):
(um dicionário virtual francês-francês [com as conjugações dos verbos])
Plus de 2000 livres-audio gratuits!!! (avec le texte original des oeuvres les plus importantes de la littérature avec l'audio respectif):
(mais de 2000 livros-áudio gratuitos!!! [com o texto original das mais importantes obras da literatura com o áudio respectivo])
Cinéma, théâtre, littérature, musique et encore plus sont sur ce site web! Tout en français!
(cinema, teatro, literatura, musica e muito mais estão neste site! Tudo em francês!)
Et pour ceux qui veulent savoir des informations de tout le monde...
(e para aqueles que querem saber informações de todo o mundo...)
Voilà! Ici vous avez déjà les outils nécessaires pour commencer à vous débrouiller en français. De plus, j'actualiserai souvent mon blog avec des raports sur des écrivains, musiciens, peintres et d'autres aspects importants de la culture francophone.
(Voilà! Aqui vocês já têm as ferramentas necessárias para começar a se "virar" em francês. Além disso, eu atualizarei frequentemente o meu blog com reportagens sobre escritores, músicos, pintores e outros aspectos importantes da cultura 'francófona')
Profitez et merci à tous! Au revoir!
Rafael.
OBS.: Des conseils pour apprendre plus 'hors classe' (Conselhos para aprender mais extra-classe).
.
3 commentaires:
Blog muito bacana. Vou me tornar habitué daqui. (Acabei de gastar todo o meu francês.)
j adore ce blog. Il va être très important pour mon apprentissage. Félicitations, votre travail est très beau.
Merci, Nathalia!
Enregistrer un commentaire