Français 1: La situation dans l'espace

Îci on va voir trois façons différentes de donner des instructions (avec l'impératif) pour aider les gens à arriver où elles veulent.



Première situation:

Le prêtre est completement bourré, á l'église, où il t'arrête et demande:

"Excusez! Je viens de boire tout le vin de l'église et je veux trouver plus. Je crois que a la boîte je peux achéter une autre bouteille, mais le problème c'est que je ne me souviens pas comment arriver là-bas. Vous pouvez m'aider?"

Regardez le plan du centre-ville de Charleville et expliquez lui comment faire (utilisez VOUS, parce que c'est un prêtre très respectable).

Possibilité de réponse:

Vous sortez de l'église et prenez la première rue à droite. Après, traversez la place, passez à cote de la statue de Rimbaud et regardez à droite. Vous allez voire La Boîte des Fous.


Deuxième situation:


Un petit garçom sort de l'école quand il vous arrête au milieu du trottoir et vous demande:

"Excuse-moi! Je suis nouveau à Charleville et je vais faire un étude sur Rimbaud. Il faut que je lis un de ses livres. Est-ce que tu peux me dire où je trouve la bibliothèque de cette ville?"

(Utilisez TU, parce que c'est un petit gamin impolit)

Possibilité de réponse:

Contourne la Mairie et, quand tu arriver à la Place, traverse-la et prends à droite - vers le W.C. Puis tourne à droite et suis tout droit jusqu'à ce que tu vois la bibliothèque.


Troisième situation:

Vous et deux amis venez d'arriver à Charleville et vous cherchez une boulangerie pour acheter des baguettes et des croissants. Vous connaissez bien le plan de la ville et vous allez les expliquer comment faire pour arriver là-bas.

(Utilisez NOUS, parce que vous allez là-bas ensemble)

Possibilité de réponse:

Nous sortons de l'Hôtel, contournons le Centre des Informations Touristiques et prenons la rue à droite. Ensuite, tournons à gauche et marchons jusqu'au coin de la Gym. Îci, il faut prendre à gauche et marcher jusqu'au bout de la rue. Nous allons voir la Boulangerie.


FIN

Si vous avez des doutes de vocabulaire, cherchez dans le dictionnaire du Google ou au dictionnaire Français-Français:

http://translate.google.com.br/?hl=pt-br&tab=wT#fr|pt|gamin%0A

http://www.le-dictionnaire.com/