Prologue

Il était un homme sans histoire, mais ne vous étonnez pas! Cela arrive plus souvent que l'on puisse croire d'abord. En effet, ce garçon - garçon oui, parce qu'il était un homme d'environ 20 ans - avait une histoire, mais comme il ne gardait aucun souvenir de ce temps là, il ne l'avait plus. Il était arrivé en France le 26 novembre 2009, portait des grosses valises et un visage presque illisible. On ne pourrait dire s'il était animé, énnuyé, heureux ou triste - ses expressions n'exprimait rien en fait. Il est arrivé à l'aéroport international de Paris, celui que l'on appelle Charles de Gaulle, et est parti sans rien se demander. Il a sorti ses cigarettes de la poche et a allumé une - il faisait un froid de tous les diables et le jour était dejà noir. Sa montre indiquait qu'il n'était plus que quinze heures, pourtant.

Il fumait tranquillement et le vent portait la fumée au-delà de ses pensées. Ses valises, il les avait posées juste à côté - elles étaient lourdes... Le passé, qu'il refusait à porter dans lui, il le portait à la main, dans ces valises. Il y avait des livres, des lettres, des vers autrefois écrits, ses habilles, enfin... Toute sorte de souvenir. Quand il a posé ses yeux sur ces valises - il fumait encore - une ombre est passée sur son visage. Que pensait-il? On ne saura jamais... Il détourna la tête et ses yeux regardèrent l'horizon - il était couvert jusqu'où sa vue arrivait. Il fumait et le vent porta ses pensées au-delà de la fumée. Il ne pensait plus... il existait.

.

Prochain chapître

.

Pour étudier pendant les vacances

Salut, mes élèves!!!

Le période des vacances arrive et, avec lui, le besoin [ou nécessité] de se souvenir de quelques compromis. Je pense que tout le monde sait l'importance du contact quotidien avec une langue étrangère si on veut la développer, n'est-ce pas? Alors, motivé surtout par cette croyance, je viens îci à fin de vous exposer un programme d'études pour les vacances.

Allons-y!

D'abord, il faut réviser tout ce qu'on a étudié pendant nos classes. Pour faire ça, lisez les explications grammaticales, réécoutez les dialogues (vous devez télécharger l'audio du livre - sur mon blog même vous pouvez trouver l'adresse électronique à fin de faire ça) et faites les exercices qui manquent. Vous pouvez, si vous voulez (ou si vous avez encore des doutes), même refaire quelques exercices du Livre de l'Élève ou du Cahier.

Au même temps, il faut lire beaucoup pour pratiquer cette habilité et pour augmenter notre vocabulaire. Je vais mettre un texte par jour sur mon blog - à chaque jour ce texte sera adapté à un niveau différent:

É1 - Élémentaire 1 (textes au présent et sur le livre adapté "Le Fantôme de l'Opéra");

É2- Élémentaire 2 (textes aussi au passé et au futur);

I - Intermédiaire (textes plus élaborés).

Comme ça, vous allez avoir un contact direct avec des rapports intéressants en français. Je vais parler d'art, littérature, peinture, musique et histoire, mais si vous voulez, demandez que j'écrive aussi sur les matières de votre préférence (laissez un message, par exemple).

Pour se distraire d'une façon très profitable, je vous conseille d'écouter les groupes francophones dont je parle îci. Ils y sont dejà plusieurs!!! >>> MUSIQUE <<< Ou vous pouvez aussi louer un film francophone et le regarder avec le sous-titre en français... Comme ça, on apprend beaucoup et s'amuse bien au même temps!

...

Ou-la-la... Vacances...? Oui, mais il y a un tas de choses à faire, hein?! Alors...

Top! C'est parti!!!

Et dans un mois on va se revoir... Notre mission accomplie et nos objectifs renouvelés!!!

Bonne chance à tous!!!

.

Tout en France

.

Nouveau design!!!

Pour faire le blog, peut-être, un peu plus "français" - ou pour vous aider à mieux apprendre cette merveilleuse langue - j'ai décidé de changer notre vieux design... Qu'est-que vous en pensez? J'espère que vous êtes tous d'accord..!

Souvenez-vous, pourtant, que la qualité des rapports, des textes et des poésies va seulement augmenter!

Je profite de cette occasion pour dire que même si la fin du semestre arrive vite et si les responsabilités viennent avec elle, vous devez profiter pour étudier le plus possible afin de réussir vos examens de français... D'accord?!

Ah... Et écoutez cette belle musique de la Légion Étrangère, dont les paroles suivent juste en bas..!

http://www.youtube.com/watch?v=SryOkCJ2eA8&feature=bf_next&list=WL374884BD5B03CEED&index=15

MASSARI MARIE

Massari Marie est si loin de mon cœur

Et je crois en son amour

Car c’est entre ses mains que j’ai remis mon bonheur

Et je veux la revoir un jour.

Je veux revoir mon vieux Transvaal

Ma ferme au toit de chaume

Où le bon parfum du miel

Et le conifère embaument,

L’air pur et clair comme un cristal.

Où le bon parfum du miel

Et le conifère embaument,

L’air pur et clair comme un cristal.

Lorsque j’étais petit je croyais qu’un démon

Veindrait me ravir à ma maison

Mais lorsque je fus grand,

Ce fut une horrible guerre

Qui m’emmena loin de mes terres.

Je veux revoir mon vieux Transvaal

Ma ferme au toit de chaume

Où le bon parfum du miel

Et le conifère embaument,

L’air pur et clair comme un cristal.

Où le bon parfum du miel

Et le conifère embaument,

L’air pur et clair comme un cristal.

Au revoir..!

Insultes ou 'slangue légionnaire'

Salut, mes enfants!

Moi, aussi, j'ai été étudiant, alors je sais bien que vous comprenez à peine le passé composé, mais qu'au même temps vous apprenez par coeur les insultes très, très vite... N'est-ce pas?! Alors, je vais utiliser mon expérience dans la plus polie partie de l'Armée Française, la Légion Étrangère, pour vous montrer quelques exemples d'insultes. Bien sûr qu'îci je ne présente que le vocabulaire - avec celui, vous pouvez créer des phrases complexes en utilisant des verbes et des pronoms aussi. Ne soyez pas timides et injuriez uns aux autres, kurva***!!!

***Kurva (курва en russe) veut dire "putain". C'est un terme très utilisé à la Légion Étrangère (où il y a beaucoup de slaves...)

Abruti (stupide)

Âne (équidé à longues oreilles; OU familièrement personne stupide, bornée)

Baiser (à titre de verbe, signifie faire l'amour ou avoir des rapports sexuels - normalement utilisé en relation les membres de la famille)

Bête (sans intelligence, stupide)

Bitte (grossièrement pénis - normalement utilisé avec le verbe 'Sucer')

Bourrin (argotiquement personne lourde, pénible)

se Branler (argotiquement se masturber, pratiquer l'onanisme)

Branleur (familièrement personne se masturbant; ou personne paresseuse, ne faisant rien)

Canaille (individu malhonnête, méprisable, vulgaire)

Catin (prostituée)

Chatte (grossièrement vagin - normalement utilisé avec des verbes 'Niquer', 'Sucer', etc...)

Chienne (prostituée)

Cochon (sale, répugnant, qui inspire le dégoût; obscène)

Con (très familièrement stupide, imbécile)

Connard (grossièrement imbécile - celui est très commun à la Légion)

Connasse (grossièrement femme stupide, idiote)

Couille (grossièrement testicule humain - très commun en relation avec les verbes "battre" et "casser")

Couillon (grossièrement imbécile, sot)

Crétin (grossièrement personne stupide, imbécile)

Cul (très familièrement partie postérieure de l'être humain)

Débile (stupide, ayant une intelligence réduite - utilisé surtout pour les slaves [je ne sais pas pour quelle raison])

Enculé (grossièrement pédéraste passif; ou terme pour injurier quelqu'un)

Enculeur de mouches (grossièrement celui qui se perd dans les détails, qui fait des histoires pour un rien)

Félon (traître, déloyal)

Fils de pute (grossièrement enfant d'une femme prostituée - ce terme a le même sens que "filho da puta", "hijo de puta" ou "son of a bitch")

Foutre (verbe qui grossièrement veut dire baiser)

Garce (familièrement et péjorativement qui se conduit comme une fille de mauvaise vie)

Gonzesse (familièrement femme)

Gueule (familièrement visage - très commun après les verbes "casser", "foutre", etc...)

Naze (qui manque d'intelligence, abruti)

Niquer (verbe qui très familièrement veut dire avoir des relations sexuelles)

Idiot (dépourvu d'intelligence)

Imbécile (stupide, bête)

Ivrogne (qui abuse de l'alcool, qui a l'habitude de s'enivrer)

Judas (traître)

Mal baisé(e) (familièrement quelqu'un qui n'a pas de bonne humeur)

Merde (grossièrement excrément de l'homme et d'animaux - interjection très utile!)

Mongol (grossièrement abruti, imbécile - c'est le mot le plus populaire à la Légion)

Mouton (personne qui imite les autres sans réfléchir)

Nul (celui qui est ignorant, incompétent)

Parasite (inutile et importun)

Pédale (très familièrement homosexuel)

Pédé (abréviation de pédéraste - normalement utilisé pour insulter les enculés qui ont peur)

Pédéraste (celui qui a des relations sexuelles avec un jeune garçon; homosexuel - très formel!)

Pétasse (argotiquement femme vulgaire, importune)

Péter (verbe qui très familièrement veut dire émettre des gaz intestinaux - habitude légionnaire, surtout quand en train de pisser)

Pisser (verbe qui veut dire uriner - il nous donne la belle expression "Je te pisse dessus")

Porc (familièrement personne sale, grossière ou débauchée)

Putain (grossièrement prostituée; OU, comme interjection, exclamation exprimant la surprise - à la Légion on utilise ce mot comme des virgules)

Pute (qui se comporte à la façon d'une prostituée; pour d'autres synonymes de 'pute', regarder le clip du Fatal Bazooka sur YouTube, "C'est une pute")

Roulé-boulé (action de rouler sur soi-même pour amortir une chute - specialité du caporal Basse, utilisé comme châtiment [spécialement quand sur des cailloux])

Sac à merde (très familièrement personne sans intérêt et importune)

Sac à vin (ivrogne; qui abuse de l'alcool)

Sacripan (familièrement vaurien, mauvais sujet)

Salaud (personne ignoble et méprisable)

Salope (grossièrement femme de mauvaise vie, dégénérée)

Sauvage (homme brutal, violent - utilisé comme, par exemple, "bande d'animaux sauvages")

Sot (qui est sans intelligence, sans jugement - je préfère, particulièrement, le substantif "la sottise")

Suce boules (grossièrement quelqu'un qui fait une fellation aux testicules [??? ahahaha]; OU celui qui obéit sans réfléchir)

Sucer (en langage vulgaire, le verbe sucer est utilisé pour designer l'acte de faire une fellation)

Trou de Balle (argotiquement anus - aussi utilisé comme pronom pour remplacer un pédé dejà mentionné)

Trou Du Cul (très familièrement anus ou personne particulièrement sans intérêt, présomptueux)

.

J'ai trouvé les définitions sur "Le Dictionnaire" ( http://www.le-dictionnaire.com/index.html ), auquel je remercie bien pour l'aide.

Après je vous montrerai des phrases complètes! Mais, cependant, étudiez ce vocabulaire!!!

=DDD

Au revoir, mes gars!!!

.

Autres

.