jeudi 12 janvier 2012

Robespierre


(texte écrit par Nathália Mendes)

Maximilien de Robespierre (1758 - 1794)



Avocat et politicien français. Il a été un des personnages les plus importants de la Révolution Française, surnommé "L'incorruptible".

Leader des révolutionnaires Jacobins, Robespierre a été un défenseur du suffrage universel et de l'égalité des droits - il a défendu aussi les associations populaires et l'abolition de l'esclavage.

Aujourd'hui il est connu comme l'un des architectes de la période de la Terreur, où tous les "ennemis" de la Révolution ont été guillotinés. Ironiquement, après être devenu président de la Convention Nationale, il a été déclaré traître de la Révolution et a été guillotiné en 1794.



.


.

Clovis I


(texte écrit par Camila Pontes Pena)


Clovis I et la dynastie mérovingienne



Entre la diversité de peuples responsables pour l'invasion de l'Empire Romain d'Occident, les Francs sont mis en évidence pour avoir établi un gouvernement centralisé en Europe, entre les siècles V et X. Les Francs ont été dans la région de la Gaule e ont effectué un processus de conquête et d'unification qui a été consolidé au cours du règne de Clovis, petit-fils de Mérovée, appelé le premier roi de la dynastie mérovingienne.

Clovis I a été le premier roi des Francs à unir toutes les nations barbares et il a régné pendant vingt-neuf ans (482-511). Il a succédé son père Childéric et il a conquis les tribus voisines des Francs et s'est imposé comme le seul roi avant sa mort. Avec son expérience militaire, cette dynastie a été capable de conquérir d'autres royaumes germaniques et de contrôler le litige politique entre les propriétaires fonciers.

Après la victoire militaire sur les Alamans, Clovis a réussi à mettre toute la région de la Gaule (aujourd'hui, partie de France) sur le domaine des Francs. Plus tard, en 507, avec le soutien des Bourguignons, il a vaincu les Visigodos à la bataille de Vouillé. Pour consacrer l'unité politique des territoires conquis, le roi Clovis a fait des alliances avec les évêques de la Gaule. Après la victoire contre les Alamans à la bataille de Tolbiac (496), Clovis s'est converti au christianisme catholique.




Après la mort de Clovis, ses quatre fils ont divisé le royaume des Francs, mais la division a affaibli le royaume politiquement. Seulement avec le roi Dagobert (629-639) une nouvelle réunification des Francs a été possible. Mais, après sa mort, des nouvelles luttes ont émergé et elles ont accéléré la fin du pouvoir des rois mérovingiens.



.

Politique

.

Miterrand


(texte écrit par Janaina Rochido)




François Mitterrand a été le président de France de 1981 jusqu’à 1995. Il est né le 26 octobre de 1916, sur le nom de François Maurice Adrien Marie Mitterrand, à la ville qui s’appelle Jarnac. Il a étudié Droit et Belles-Lettres à l'Université de Paris.

Mitterrand a commencé sa carrière politique en 1946, comme membre du Congrès. Sa première fois comme candidat à la présidence a été en 1965, contre le général Charles de Gaulle, mais Miterrand n'a pas réussi. En 1981, pourtant, il gagne l'élection comme le premier président socialiste de la République Française. En tant que président, ses principales actions ont été: les grandes réformes sociales, la lutte contre l'inflation et l'intégration avec la Communauté Européenne (l’actuelle Union Européenne).




François Mitterrand est mort à cause d'un cancer le 8 janvier 1996, à Paris, six mois après avoir laissé la présidence.


.


.

Louis XVI


(texte écrit par Alice Velloso)


Le Dernier roi de France...




Le dernier roi de France a été Louis XVI. Il s’appelait Louis Auguste de France et il est né le 23 août 1754 au château de Versailles et il est mort le 21 janvier 1793, alors à l'âge de trinte-huit ans.

Fils de Louis Ferdinand de France (dauphin de France) et de sa seconde épouse Marie Josephe Caroline Eléonore Françoise Xavière de Saxe (fille du roi de Pologne), il porte initialement le titre de Duc de Berry.

Il est le troisième fils de sa famille, mais comme ses deux frères aînés meurent pendant son enfance, à 11 ans, dû au décès de son père (qui est mort à 36 ans), il reçoit le titre de dauphin.

Le dauphin Louis Auguste épouse l’archiduchesse Marie-Antoinette d’Autriche le 16 mai 1770 (il a alors seize ans). Mais il devient roi de France avec 19 ans, après le décès de Louis XV, son grand-père, en 1774.

Grand chasseur, Louis XVI était aussi un prince studieux et érudit. Mais c’est l’échec. L’image de la monarchie était dégradée.

Louis XVI, un honnête homme mû par des bonnes intentions est inculpé de trahison et condamné à mort en guillotine le 21 janvier 1793, sur la Place de la Revolution à Paris.



.


.

Politique

(écrit par les élèves du Cours Intermédiaire de Conversation, 2011)








.


.

mardi 27 décembre 2011


"Um coração cheio,
em nenhuma outra paixão,
achará enleio..."


et la beauté tragique de ce mot, sans apostrophe ou lettre majuscule:

jaimais


...

mardi 13 décembre 2011

Aviso



Gostaria de avisar ao (ev[en/ir]tual) leitor que acompanha as mais diversas postagens do blog, que devo me ausentar por um período de uma semana. Tenho certeza de que, forças renovadas, termino esta tradução de "Nos Cumes do Desespero" (do filósofo romeno Cioran) e volto a me dedicar a alguma poesia... Talvez uma tradução do Rim/baud/elaire (ainda que já existam aos montes). Sabe-se lá!

Qualquer dúvida, sugestão, pedido ou reclamação (a gente se esforça, mas a obra é eterna e o espírito é fraco), basta entrar em contato por aqui ou pelo gts.rafa@hotmail.com

Grande abraço e boa leitura!

Rafael.